La fleur d’hellébore est inscrite dans de nombreux mythes et mysticismes anciens, notamment en raison de sa nature toxique. Cependant, un conte populaire raconte l’histoire d’une petite fille nommée Madelon, qui voulait rendre grâce à l’Enfant Jésus à Noël. Alors que les autres lui apportaient de l’or, de l’encens et de la myrrhe, elle était trop pauvre pour offrir d’aussi magnifiques cadeaux. Désespérée, Madelon aurait pleuré dans la campagne enneigée, à la recherche d’une fleur à offrir à la place. Par chance, un ange de passage s’arrêta pour réconforter la jeune fille en faisant pousser de ses larmes un buisson de roses blanches.
