La flor de l'hel·lèbor està impregnada de mites i misticisme antics, sobretot a causa de la seva naturalesa verinosa. Tanmateix, una història popular explica un relat més positiu d'una nena anomenada Madelon, que volia adorar el Nen Jesucrist per Nadal. Va veure altres oferint or, encens i mirra, però era massa pobre per oferir regals tan extravagants. Desesperada, es diu que Madelon va plorar al camp nevat, a la recerca d'una flor per regalar-la. Per sort, un àngel que passava es va aturar per consolar la noia fent créixer un arbust de roses blanques de les seves llàgrimes.
