SUMI HINOKI

L'encens i el foc fosc de la fusta sagrada de Hinoki sota les pluges estivals de Shôno. La noble fragància dels temples carbonitzats per les flames, lacats de negre pel fum, dels cofres de xiprer en què dormisquegen sedes, espases i pergamins de cal·ligrafia. Al vapor verd dels banys de cedre i alcanfor, a prop del Torii de Tokaido, les imatges del món flotant ancoren el rumor del torrent i el vol de la tardor.