METAL HURLANT

Un viatge amb moto a través dels EUA per la llegendària Ruta 66. Amb Métal Hurlant ("Metal aullante"), conduïu una Harley a tot gas per una cinta d'asfalt. L'olor dels cromats lluents, la pintura fresca, la carrosseria d'acer i els pneumàtics de goma es barregen amb la benzina i el cuir, fuetejats pel vent calent d'Arizona. Aquest cuir "aerodinàmic", electritzat per mescles animals i sensuals, evoca un motorista ros, barbut i tatuat que somriu darrere dels seus Ray-Ban.