Jacques Guerlain

وُلد جاك جيرلان، كيميائي العطور وشاعر القارورة، في باريس عام 1874، في قلب سلالة غارقة في العطور والأساطير العطرية. وريث الاسم الذي أصبح أسطوريًا تقريبًا، لم يكن مقدّرًا له أن يكون مغمورًا، بل أن يجعل فنه يتألق عبر العصور. تدرّب في أنقى تقاليد العائلة، وتعلّم منذ نعومة أظفاره قراءة صمت الياسمين وتنهدات الفانيليا وهمسات خشب الصندل.


لم يكتب أعماله بالكلمات، بل بنغمات لغة سرية، مكونة من عواطف مقطرة، وأوتار لا يمكن فهمها. في عام 1904، خلف عمه إيميه غيرلان حاملاً راية الدار عالياً. وقد عبّر عن عبقريته في إبداعات تجمع بين الحسية والغموض، والعلم والخيال. فهو الذي أنجب عطر L'Heure Bleue في عام 1912، وهو عطر كئيب مثل فجر نوفمبر، وعطر Shalimar في عام 1925، وهو ترنيمة أبدية للحب والشرق.


وقد استلهم كل عطر من الموسيقى بقدر ما استلهمه من الرسم، فتصوّر كل عطر كلوحة غير مرئية، وكل عطر عبارة معلقة في الهواء. إنه يؤلف من أجل الأناقة، من أجل الليل، من أجل الذكريات. ترك القوارير تتكلم عن نفسها: ففي منحنياتها تنبض روحه.


لقد عمل حتى أيامه الأخيرة، رافضًا أن يسلك الطريق السهل، مخلصًا لفكرة معينة من الفخامة - فكرة لا تصرخ أبدًا. في عام 1955، عام وفاته، ترك لوحة عطرية لا متناهية وإرثًا لا يزال تألقه مستمرًا في أبخرة الزمن. يبقى جاك جيرلان إلى الأبد صانع عطور اللحظات المعلقة.