多米尼克-罗克,"精华探索者"。
"精华探索者",多米尼克-罗克
多米尼克-罗克(Dominique Roques)为香水公司寻找天然原料已有 30 年之久,我们就他的著作《El buscador de esencias.世界香水起源之旅》(Editorial Siruela)一书,以及书中反映的香水天然原料采购愿景。
*
您与香精的故事是如何开始的? 我的故事开始于 35 年前,当时我在韦尔瓦省的安德瓦洛建立了一家岩蔷薇衍生物工厂。这是一段不可思议的旅程的第一阶段,我在不同的国家找到了许多其他产品。
*
作为香水公司自然资源的探索者,您认为自己最大的成就是什么? 发现、尊重和珍视这项事业中人的一面。与社区的接触是最重要的,也是最神奇的。是他们让索马里乳香等神秘产品得以延续 5000 多年。
****
多年来,您对整个香水价值链中的企业生态系统有哪些认识? 生产商的根本重要性。没有这些公司,天然提取物就不可能存在。长期以来,这些公司没有得到应有的认可。自 15 年前以来,情况发生了急剧变化,它们变得越来越重要,在许多国家,调香师甚至对参观田间地头和了解蒸馏过程产生了浓厚的兴趣。
天然香精对高级香水有什么价值? 天然香精是制造高品质香水的关键。这是一项基本贡献。此外,天然成分已成为香水消费者的一种 "梦想之源"。它们对品牌营销具有极大的重要性。
如何向消费者传达天然成分的意义呢? 我认为,可以通过谈论真实的东西,也就是尝试探访产品的来源,让消费者踏上一段真实的旅程,这样才有意义,才能给他们一个真实的印象。此外,还要坚持香味给香水带来了什么,这就要求在谈论香水瓶的内容时要诚实。
****
您如何看待精油的未来? 现在出现了越来越多的精油生产商,其中一些是新生代,他们充满激情,希望以道德和可持续的方式工作。许多国家都有这样的例子。
越来越多的品牌正在寻找这样的企业,并希望能够依靠其出色的产品质量。
整个行业都知道,它绝对需要一个高质量的天然生产商网络,以保持调香师的调色板,同时体现出对地球负责的神奇香水形象。
目前,CLP 法规认可的精油…
6 月 30 日,在瑞典担任欧盟轮值主席国的最后一天,欧盟理事会通过了一项提案,以支持香料和化妆品中天然成分的未来发展。理事会要求欧盟委员会在 CLP 法规生效四年后编写一份报告:目的是捍卫将精油归类为 NCS(天然复合物质),反对将其视为 MOCS(超过成分)的最初建议。
*
为什么香水行业主张将精油归类为天然复合物质(NSC)? 精油是 100% 天然来源的。它们通过蒸汽蒸馏等物理机制直接从芳香植物中提取。它们的所有组成分子都是天然的,不含任何化学添加剂。
如果将它们视为 MOCS,那么对精油的评估将不再受过去 10 年中 REACH 注册的制约,而是必须根据其每种成分的组成进行计算,而不考虑 REACH 档案。这一法规变化还将给消费者带来不必要的恐慌(因为它们将被认定为潜在的有毒成分)、可能的安全评估以及对含有精油的产品重新贴标签。
"我们希望欧洲各国的政策制定者能以今天的决定为基础,对 CLP 法规进行有效修订。*IFRA 欧洲地区总监 Aurélie Perrichet 说:"这将有助于在未来对含有一种以上成分的物质的分类规则做出更明智的决策。
帕高-拉巴纳成为拉巴纳
传奇品牌帕高-拉巴纳(Paco Rabanne)即将迎来 60 周年庆典,并将进入一个新的阶段,即简化品牌名称为 "拉巴纳"(Rabanne)。通过这种方式,Puig 希望加强时尚、美容和生活方式之间的联系,并继续发扬光大该品牌的辉煌历史。
帕高-拉巴纳推出的第一款香水 Calandre 香水(左)和拉巴纳品牌重塑后推出的第一个彩妆系列的视觉效果(右)。
在更名的同时,品牌还推出了新的视觉形象和新标识,在尊重品牌传统的同时,向拉巴纳先生的前卫传统致敬。新标识的排版灵感来自品牌档案和 1969 年推出的第一款香水 Calandre。字母 "r "的轮廓被柔化,而小写字母的使用则强调了其颠覆性和开创性的特征。
拉巴纳新阶段推出的第一款产品是彩妆系列,采用高性能配方,将意想不到的色调与时装系列面料的质感融为一体。