Paul Guerlain

يظهر بول ذلك الصباح على شرفة أحد المقاهي الباريسية، بينما تستيقظ المدينة على حياة جديدة. يرتدي سترة جلدية، وعطره عبارة عن مزيج رقيق من نجيل الهند وزهر البرتقال، وبسلوكياته المهذبة القديمة، يتذكر أنطوان دو سانت إكزوبيري، وجوزيف كيسيل، ورومان غاري. إنها فكرة عابرة ولكنها مستمرة بشكل متناقض.
إنه يأتي من سلسلة طويلة من صانعي العطور، Guerlains، الذين أصبح اسمهم أساسيًا. ليس فقط في فرنسا، ولكن في جميع أنحاء العالم، أصبح اسمه مرادفًا للقمة المطلقة لصناعة العطور الفرنسية. بالنسبة له، لم يكن ذلك عبئًا أو راحة أبدًا، بل إنها ببساطة قصته، وذكرياته، ومن هو كشخص. يخبرني عن رحلته الأولى مع جده. كان عمره 5 سنوات عندما ذهبا معًا إلى جزيرة مايوت لزيارة مزارع الفانيليا والقرنفل والكافير. كان يتجول في أرجاء المنزل، وهو يشم رائحة التقطير الجارية.
يحاول بول لبعض الوقت الهروب من مصيره من خلال التفكير في أن يصبح محامياً. لا يمكنه الجلوس ساكنًا في الفصل، فعقله دائمًا في مكان آخر. في سن الخامسة عشرة، بعد عشر سنوات من شم رائحة الإيلنغ لأول مرة، ذهب إلى جده في مكتبه وطلب مفاتيح غرفة صغيرة في منزله. "كان هناك معمل صغير مكون من غرفة واحدة في منزل جدي. طلبت منه مفاتيح المختبر وأتذكر أنه أعطاني إياها بسعادة. ولم يدخل إلى هناك قط، هذا كل شيء. كان مكانًا سخيفًا إلى حد ما، بجواره". غلاية الزيت القديمة وكل شيء تفوح منه رائحة الزيت لم يكن حقًا أفضل مكان للرائحة، لكنه كان جديدًا تمامًا بالنسبة لي، فقد حبست نفسي في المختبر الذي كانت مفاتيحه في يدي، وقضيت ساعات وأيامًا فيه هذا المختبر الصغير فتحت لي هذه المفاتيح عالمًا جديدًا تمامًا وأعطتني إمكانية الوصول إلى العديد من المواد الخام، وكنت وحدي مع كل هذه المواد، وكان هناك مجال واسع من الاحتمالات. لقد كان اكتشافًا مستمرًا لم أكن أعرف حتى ما هي الأسماء العلامات تعني أنني لم أفهم أي شيء، باستثناء المواد الخام الطبيعية مثل الورد والياسمين والتي كانت سهلة، ومرة أخرى، ولكن عندما يتعلق الأمر بالمواد الخام الاصطناعية، لم يكن لدي أي فكرة، كنت فقط أشعر وأجرب. هم. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما قد أشعل الضوء. كان وجودي في هذا المختبر أبديًا، مثل الشرنقة، ولم يكن عليّ سوى إغلاق الباب.