يجسد الانتقال من العطر الطبي إلى عطر المتعة.
كان جان-ماري فارينا (1685-1766) صانع عطور إيطالي أصبح أحد أكثر الأسماء رمزية في تاريخ العطور. استقر في كولونيا في أوائل القرن الثامن عشر، وفي عام 1709 ابتكر ما أصبح فيما بعد أول عطر "أو دو كولونيا"، وهو عطر خفيف ومنعش بلمسات حمضيات مستوحى من حدائق البحر الأبيض المتوسط التي عاش فيها طفولته.
بنفحاته المفعمة بالحيوية من الليمون والبرغموت وزهر البرتقال وإكليل الجبل، كان عطرEau de Cologne Jean-Marie Farina خروجًا جذريًا عن العطور الثقيلة والمثيرة في ذلك الوقت. وقد حقّق نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء أوروبا، وتبنّاه البلاط الملكي والمثقفون والرحّالة.
كما تميّز فارينا بابتكار رئيسي: فقد وقّع على كل زجاجة من زجاجاته - وهي خطوة رائدة جعلت اسمه علامة تجارية قبل أوانها، وضمنت أصالة إبداعه.
أصبحت مياهه نموذجًا للعذوبة والأناقة، وغالبًا ما كان يُقلدها ولكن نادرًا ما كان يضاهيها. وقد صمد عبر القرون، وتبنّاه أمثال نابليون وغوته.
يجسّد جان ماري فارينا الانتقال من العطر الطبي إلى عطر المتعة والعناية والأناقة.
ولا يزال إرثه حيًا في شركة روجيه وجاليه الشهيرة، التي تبنت اسمه وخبرته في القرن التاسع عشر.
وحتى اليوم، يرتبط اسم فارينا بفكرة العطر البسيط والمشرق والعالمي - وهو عطر كلاسيكي خالد في صناعة العطور الغربية.
