يبتكر قلمه الشمي عطورًا تهمس بدلاً من أن تصرخ.
كان إيميه غيرلان المولود في عام 1834، أول مهندس الأحلام العظيم في دار غيرلان وهو الرجل الذي حوّل صناعة العطور إلى شكل فني سردي، رحلة داخلية. تعرّف إيميه، ابن بيير فرانسوا باسكال غيرلان، مؤسس الدار التي تحمل الاسم نفسه، منذ طفولته على أسرار الجواهر وفضائل المواد من أقصى العالم. ولكن بعيدًا عن كونه وريثًا مجتهدًا، كان قبل كل شيء مبدعًا ملهمًا يسترشد برؤية دقيقة للجمال والرقي.
وبقدر ما كان كيميائيًا بقدر ما كان شاعرًا، فقد أدرك أن العطور يمكن أن تكون أكثر من مجرد تركيبات ممتعة: يمكنها أن تثير الخفي وتترجم المشاعر وتبلور الذكريات. في عام 1889، ابتكر جيكي، وهو تحفة ثورية وأول عطر حديث يجمع بين المكونات الطبيعية والجزيئات الاصطناعية. لا يزال عطر "جيكي " الاستفزازي والجريء والسابق لعصره لغزاً من الجاذبية والنضارة، وشعاراً للطفرة الشعرية.
كان إيمي جيرلان رجل صمت وعمق، مفضلاً المختبر على ضوء الصالونات. كان يبحث في كل إبداع له عن توازن نادر، عن تناغم سري شبه صوفي. لقد أحبّ الشرق، وعشق حلاوة العنبر في الذكريات القديمة، لكنه عرف أيضًا كيف يلتقط خفة صباح صيفي.
ولدت تحت قلمه الشمي عطور تهمس بدلاً من أن تصرخ، تغري دون أن تفرض نفسها. نقل معرفته إلى ابن أخيه، جاك، الذي لم يورثه دارًا فحسب، بل أورثه فلسفة ومعيارًا عاليًا والتزامًا بالخلود. عندما توفي في عام 1910، ترك وراءه عالمًا من العطور، وهالة لا تزال تطفو في أروقة الزمن المكتومة. كان إيميه جيرلان أول نسمة من الهواء النقي، الرجل الذي أعطى العطر صوته المخملي.